Alan Ayckbourn:
Just Between Ourselves

Aus dem Programmblatt der Aufführung 1988

Zum Inhalt des Stückes:

Akt I, Szene 1: ein Samstag im Februar; Pamelas Geburtstag.

Dennis und Vera Crowthorne haben sich entschlossen, Vera Auto zu verkaufen, da sie es aus gesundheitlichen Gründen längere Zeit nicht gefahren hat, und Dennis seinen eigenen Wagen gerne in der Garage unterstellen möchte. Neil Andrews kommt auf Grund des Zeitungsinserats und möchte sich das Auto ansehen, um es seiner Frau Pam zu schenken. Er ist aber noch unentschlossen, zumal Pam das Auto gar nicht unbedingt zu wollen scheint. Er verschiebt die Kaufentscheidung und will zu einem späteren Zeitpunkt wiederkommen. Bei der Verabschiedung stellt sich heraus, daß Dennis und Vera früher in unmittelbarer Nähe zu Pams Familie gewohnt haben.

Akt I, Szene 2: ein Samstag im Mai; Dennis' Geburtstag.

Die beiden Ehepaare haben sich inzwischen angefreundet. Neil und Pam kommen, um sich Dennis zum Geburtstag zu gratulieren. Die Spannungen zwischen Vera und ihrer Schwiegermutter Marjorie sind in verstärktem Maße erkennbar und zerren an Veras Nerven.

Akt II, Szene 1: ein Samstag im Oktober; Marjories und Neils Geburtstag.

In Gesprächen zwischen Neil und Dennis / Pam und Dennis werden Konflikte deutlich, die Neils Ehe mit Pam beherrschen:

Neil, ein entscheidungsschwacher Charakter, leidet unter den Ansprüchen, die seine Frau an ihn als Mann und Vater stellt und deutet seinem Freund Dennis gegenüber eine Trennung von seiner Frau an.

Pam, die während der Wartezeit auf die Geburtstagsfeier dem Alkohol reichlich zugesprochen hat, sucht Trost bei Dennis und legt, völlig enthemmt, die Gründe für ihre Frustrationen offen: verpaßte berufliche Chancen durch die Geburt ihres Sohnes Darren, fehlende Selbstverwirklichung, Unerfülltheit.

Vera leidet mehr und mehr unter den Spannungen im Haus: seit Dennis' Geburtstagsfeier haben sie und ihre Schwiegermutter nicht mehr mit einander gesprochen, sie fühlt sich isoliert und einsam, zumal Dennis seine Freizeit mehr denn je am Basteltisch in der Garage verbringt. Als sie Dennis und Pam dort in einer scheinbar verfänglichen Situation vorfindet und sich ihre Schwiegermutter offen gegen sie stellt, löst sich ihre nervliche Daueranspannung in einer Art 'Amoklauf'.

Akt II, Szene 2: ein Samstag im Januar; Veras Geburtstag.

Neil  und Pam, die sich zwischenzeitlich getrennt hatten, im Augenblick aber wieder zusammen sind, kommen zu Besuch, um Vera, die sich nach dem psychischen Schockerlebnis (II,1) nur sehr langsam erholt, zum 42. Geburtstag zu gratulieren.

Wolf-Werner Pickhardt