Agatha Christie:
Ten Little Niggers

Aus dem Programmblatt der Aufführung 1981

Zum Inhalt des Stückes:

Nigger Island, eine einsam gelegene Insel mit einem luxuriösen, komfortablen Landsitz eines oder einer dubiosen U.N. Owen ist der Schauplatz des Geschehens. Dorthin werden acht Gäste  und das Hausmeisterehepaar eingeladen:

• Vera Claythorne: eine von U.N. Owen engagierte patente Sekretärin zur Betreuung der Gäste zusätzlich zum Dienstpersonal;

• das Ehepaar Rogers;

• Philip Lombard: kriegserfahrener Abenteurer und Draufgänger;

• Anthony Marston: dümmlicher, verzogener Sohn betuchter Eltern;

• William Blore: ehemaliger Polizist, Privatdetektiv mit Phantasie und Erfindungs-geist;

• General Mackenzie: Kriegsveteran, der geistig ein wenig einfältig und senil wirkt;

• Emily Brent: bibeltreue, gottesfürchtige Jungfer;

• Sir Lawrence Wargrave: pensionierter Richter mit erstaunlichen Spürhund-fähigkeiten;

• Mr. Mary Armstrong: emanzipierte, hysterische Nervenspezialistin.

Sie alle waren sich vorher noch nicht begegnet, haben aber eine Gemeinsamkeit, der sie auch ihre Einladung verdanken: jeder von ihnen ist am Tod eines Menschen schuld, wurde aber von der Anklage freigesprochen.

Der Gastgeber, der nie sichtbar wird, greift dieses ungeliebte Thema auf seine Art und Weise auf, wobei die Handlung erstaunliche Parallelen zu dem bekannten Kinderlied der 10 kleinen Negerlein aufweisen wird.

Katja Timmerberg

10 little niggers boys
Going out to dine,
One choked his little self
And then there were nine

9 little nigger boys
Sat up very late,
One overslept himself,
And then there were eight.

8 little nigger boys
Going down to Devon,
One got left behind,
And then there were seven.

7 little nigger boys
Chopping up sticks,
One chopped himself in half,
And then there were six.

6 little nigger boys
playing with a hive,
A bumble bee stung one,
And then there were five.

5 little nigger boys
Going in for law,
One got in Chancery,
And then there were four.

4 little nigger boys
Sailing out to sea,
A red herring swallowed one,
And then there were three.

3 little nigger boys
Going to the Zoo,
A big bear hugged one,
And then there were two.

2 little nigger boys
Sitting in the sun,
One got frizzled up,
And then there was one.

1 little nigger boy
Left all alone,
He went and hanged himself,
And then there was none.